|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
buy-and-bust operation n.
|
alıcı taklidi yaparak torbacıyı enseleme |
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
organisation for economic co-operation and development (oecd) n.
|
ekonomik kalkınma ve işbirliği örgütü |
|
3 |
Trade/Economic |
organisation for economic co-operation and development n.
|
ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı |
|
4 |
Trade/Economic |
organisation for economic co-operation and development (oecd) n.
|
iktisadi işbirliği ve gelişme teşkilatı |
|
Law |
|
5 |
Law |
transfer of rights and operation agreement n.
|
imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi |
|
6 |
Law |
bribery and corruption operation n.
|
rüşvet ve yolsuzluk operasyonu |
|
Politics |
|
7 |
Politics |
organization for security and co-operation in europe n.
|
avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı |
|
8 |
Politics |
parliamentary assembly of the organization for security and co-operation in europe n.
|
avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı parlamenterler asamblesi |
|
9 |
Politics |
organization for security and co-operation in europe n.
|
avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı |
|
10 |
Politics |
organisation for economic co-operation and development (oecd) n.
|
ekonomik işbirliği ve kalkınma örgütü |
|
11 |
Politics |
organisation for economic co-operation and development n.
|
ekonomik kalkınma ve işbirliği örgütü |
|
12 |
Politics |
organisation for economic co-operation and development n.
|
iktisadi işbirliği ve kalkınma teşkilatı |
|
13 |
Politics |
organization for security and co-operation in europe abrev.
|
agit |
|
Institutes |
|
14 |
Institutes |
organization for security and co-operation in europe n.
|
avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı |
|
15 |
Institutes |
organization of economic co-operation and development n.
|
iktisadi işbirliği ve kalkınma örgütü |
|
16 |
Institutes |
department of operation and construction n.
|
işletme ve yapım başkanlığı |
|
17 |
Institutes |
section of smuggling operation and appraisal n.
|
kaçakçılık, harekât ve değerlendirme şubesi |
|
18 |
Institutes |
department of smuggling, intelligence, operation and data collection n.
|
kaçakçılık, istihbarat, harekât, bilgi toplama dairesi |
|
Technical |
|
19 |
Technical |
maintenance and operation n.
|
bakım ve işletme |
|
|
20 |
Technical |
location and operation of two lever operator control n.
|
iki kollu operatör kumandasının konumu ve işletimi |
|
21 |
Technical |
preparation of documents for the operation maintenance and use n.
|
işletme bakım ve kullanım maksatlı dokümanların hazırlanması |
|
22 |
Technical |
operation and maintenance manual n.
|
işletme ve bakım kitapları |
|
23 |
Technical |
operation and maintenance manual n.
|
işletme ve bakım talimatı |
|
24 |
Technical |
operation and maintenance expenses n.
|
işletme ve bakım masrafları |
|
25 |
Technical |
operation and maintenance costs n.
|
işletme ve bakım masrafları |
|
26 |
Technical |
operation and maintenance n.
|
işletme ve bakım |
|
27 |
Technical |
operation and maintenance engineer n.
|
işletme ve bakım mühendisi |
|
28 |
Technical |
operation and maintenance charges n.
|
işletme bakım masrafları |
|
29 |
Technical |
operation and maintenance handbook n.
|
kullanım ve bakım el kitabı |
|
30 |
Technical |
guide for installation and operation n.
|
tesis ve çalıştırma için kılavuz |
|
31 |
Technical |
and-operation n.
|
ve işlemi |
|
Computer |
|
32 |
Computer |
not-and operation n.
|
ve değil işlemi |
|
Telecom |
|
33 |
Telecom |
radio system operation and maintenance application part n.
|
radyo sistemi operasyon ve bakım uygulama kısmı |
|
34 |
Telecom |
technical operation and control center n.
|
teknik işletim ve denetim merkezi |
|
Construction |
|
35 |
Construction |
maintenance and operation n.
|
bakım ve işletme |
|
Medical |
|
36 |
Medical |
head and neck operation n.
|
baş-boyun operasyonu |
|
37 |
Medical |
sacropexy and sacrospinous ligament fixation operation n.
|
sakropeksi ve sakrosipinoz ligaman fiksasyonu operasyonu |
|
Agriculture |
|
38 |
Agriculture |
installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin kumandalarının takılması, konumu, çalışması ve tanınması |
|
Environment |
|
39 |
Environment |
operation and maintenance n.
|
işletme ve bakım |
|
|
Military |
|
40 |
Military |
chemical, biological, and radiological operation n.
|
kimyasal, biyolojik ve radyolojik operasyon |
|
41 |
Military |
operation and maintenance of facilities n.
|
tesis işletme ve bakımı |
|
42 |
Military |
operation and maintenance of facilities primary cost account n.
|
tesis işletme ve bakım esas maliyeti hesabı |
|
43 |
Military |
operation and maintenance of facilities budget activity account n.
|
tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabı |
|
44 |
Military |
operation and maintenance of facilities secondary cost account n.
|
tesis işletme ve bakım tali maliyet hesabı |
|
45 |
Military |
recapture and recovery operation n.
|
tekrar ele geçirme ve geri alma operasyonu |
|
46 |
Military |
aircraft operation and maintenance n.
|
uçak işletme ve bakımı |
|
47 |
Military |
joint combat search and rescue operation n.
|
müşterek muharebe arama kurtarma faaliyeti |
|
48 |
Military |
joint operation planning and execution system (jopes) n.
|
müşterek harekat planlama ve icra sistemi |
|